Pirts day
The time shifts the planetary hours and the lunar-day boundary; the sun and phase readings stay day-based.
Waxing moon 3% illuminated
As the moon waxed, strength was thought to be building. A pirts visit in this phase was taken more for enjoyment and vitality than for deep cleansing — a good time for warmth and company.
The leopard
The day of the astral warrior. Passivity here was held to be not neutral but dangerous: the passive get hurt. Energy was to be discharged deliberately.
- + Martial arts, heavy exertion
- + Pirts
- + Work with metal, sharpening blades
- − Starting something wholly new
- − Drifting without aim
- − A sign: spilled oil — you have slid off the road
- Symbol
- a leopard before the leap
- Body
- the nape, the ears, the withers
- Stones
- carnelian, ruby, pyrite
Health — a divinatory system, not medicine
If you fell ill on this day, recovery was thought to be hard. The weak points: the ears, the nape, the withers.
Moon in Scorpio water
Depth, secrecy, passion, transformation. A strong sign for cleansing, investigation, and shedding the surplus. At the same time — jealousy, suspicion, the pull toward revenge.
Canon: A warrior's day: martial arts, physical exertion.
epadomi.com: epadomi.com additionally calls it a good day for surgical operations; other sources do not mention it.
epadomi.com is a divergent branch, shown for cross-checking — not the reference.
Latvian folk tradition
a separate layer · by moon phase, not by numbered day- What is sown on the old moon does not grow; on the new moon it grows “twisting upward.”
- This is the time of planting and gathering.
Source: Pēteris Šmits, Latviešu tautas ticējumi. Not the numbered-day corpus above.
Planetary week
a third, independent systemMonday · Moon ☾︎. Mood, home, memory, family. Sensitivity is higher than usual — toward people and toward food. A good day for housework, for caring for a mother and elders, for water treatments, for anything that calls for gentleness. A poor day for important decisions and public steps: plans tend to change. The shadow side is emotional unsteadiness and taking offence.
Current planetary hour: ♂︎ Mars — hour 4 of the day.
Leadership, struggle, conflict, surgery. Much energy, and it wants an outlet — physical work, sport, a decisive conversation, casting off surplus. The shadow side: irritability, haste, injury, burnt bridges.
The year wheel
Last: Miķeļi
Next: Mārtiņi, in 27 days
43% through this eighth of the year
The sun
- Sign
- ♎︎ in Libra, 19.0° air
- Day of the solar month
- day 20
- Next turning point
- the winter solstice, in 71 days
- Day length
- 10.7 h · sunrise 07:49 · sunset 18:29
With the sun in Libra, day and night stood equal, and the body was said to sit at its own balance point too — neither the heat of summer nor the cold of winter had the upper hand. It was held a good season to settle accounts, physical and otherwise, before the year tipped toward the dark. Overdoing anything now unbalanced what the season itself had steadied.
The day, read as one
The Leopard was one of the few numbered days that named the pirts outright, alongside heavy exertion, and it held passivity to be dangerous rather than neutral. The Moon in Scorpio pointed a similar way, as a strong sign for cleansing and shedding the surplus. Monday's Moon was gentler, favouring home, care and water treatments while leaving important decisions aside, and the waxing moon and its folk lore spoke of growth and planting. The sun in Libra's call for balance sat between the Leopard's force and Monday's softness.
Generated with Claude · cached for this day and updated when the corpus changes
Your lunar birth day
computed on your device · only the day (1–30) is used, never the dateThis is folk and divinatory material, not health advice. It is written in the past tense on purpose — "was avoided", "was considered" — and describes what tradition held, not what you should do. A pirts visit is a real load on the heart and circulation; judge heat, duration and frequency for your own body.